キミエムカウヒカリ - 新居昭乃

キミエムカウヒカリ (너에게로 향하는 빛) - 新居昭乃 (아라이 아키노)

誰か見ているビジュアル？　目の前の

다레가미테이루비쥬아루? 메노마에노

急な水がカラダを逆さに駆け巡る

큐나미즈가카라다오사카사니카케메구루

今ふたりは出会ったイミを思う

이마후타리와데앗타이미오오모우

きっと誰かの記憶の中泳いでいるだけでも

킷토다레카노기오쿠노나카오요이데이루다케데모

キミの背中ヒカリの羽が空へ広がる

키미노세나카히카리노하네가소라에히로가루

どんな場所もどんな過去さえも

돈나바쇼모돈나카코사에모

ただひとつの願いが乗り越えて行くよ

타다히토츠노네가이가노리코에테유쿠요

誰も知らない世界にキミといる

다레모시라나이세카이니키미토이루

届かない言葉のかわりに黙り込む

토도카나이코토바노카와리니다마리코무

そうして何度もキミに恋をするだろう

소우시테난도모키미니코이오스루다로우

遠い約束闇を蹴って羽ばたいてく時まで

토오이야쿠소쿠야미오켓테하바타이테쿠토키마데

向う風にヒカリの羽が透けて見える

무카우카제니히카리노하네가스케테미에루

どんな夢もどんな未来でも

돈나유메모돈나미라이데모

キミが望むなら今連れて行くよ

키미가노조무나라이마츠레테유쿠요

空と大地をつなぐ水のように深く

소라토다이치오츠나구미즈노요우니후카쿠

キミとボクをつなぐもの確かなもの

키미토보쿠오츠나구모노타시카나모노

キミの背中ヒカリの羽が空へ広がる

키미노세나카히카리노하네가소라에히로가루

どんな場所もどんな過去さえも

돈나바쇼모돈나카코사에모

ただひとつの願いが乗り越えて行くよ

타다히토츠노네가이가노리코에테유쿠요