본문 바로가기

Ending

Halo Effect - やなぎ なぎ Halo Effect - やなぎ なぎ (Yanagi Nagi) 光集めては逃がして히카리 아츠메테와 니가시테小さな歪みすらもう目には映らなくなる치-사나 유가미스라 모- 메니와 우츠라나쿠 나루 裏返る世界우라가에루 세카이空気のように軽い쿠-키노 요-니 카루이誰が私をつくる?다레가 와타시오 츠쿠루 足元から崩れる記憶の巣아시모토카라 쿠즈레루 키오쿠노 스守られていた殻は砕け散ってく마모라레테이타 카라와 쿠다케 칫테쿠 細い光の向こうにいる人は호소이 히카리노 무코-니 이루 히토와私と同じ あなたと同じ와타시토 오나지 아나타토 오나지 飛び交う文字には無いウエイト토비코우 모지니와 나이 웨-이토いつの間にこんなに手に染みついていたんだ이츠노 마니 콘나니 테니 시미츠이테 이탄다 流れ追う瞳 神経信号へ나가레오우 히토미 신케-싱고-에誰が私を消せる?다레가 와.. 더보기
Above Your Hand - Annabel Above Your Hand - Annabel 一つだけ叶うのなら히토츠다케카나우노나라君の手の中揺れる키미노테노나카유레루小さな花でいたい치이사나하나데이타이 初めて見る眩しいこの世界で하지메테미루마부시이코노세카이데君ともしはぐれたとしても きっと키미토모시하구레타토시테모 킷토見つけ出して미츠케다시테 目覚めたら 傍に居るよ메자메타라 소바니 이루요 一つだけ閉まったまま히토츠다케시맛타마마君に伝えられない思い 抱えている키미니츠타에라레나이오모이 카카에테이루 果てしのない大きな時間が하테시노나이오오키나 지칸가何時の日か二人別つとしても이츠노히카후타리와카츠토시테모見つけ出して미츠케다시테 何度だって君を呼ぶから난도닷테키미오요부카라その手に抱かれてる소노테니다카레테루 小さな花じゃなくなって치이사나하나쟈나쿠낫테君に見えない風になっても키미니미에나이카제니낫테모 Abo.. 더보기
月花 - nano.RIPE 月花 (달의 꽃) - nano.RIPE どこから朝になる 静かな空도코카라아사니나루 시즈카나소라 見ないふりをした指切り 小指の先미나이후리오시타유비키리 코유비노사키笑われた月なら消えてゆくんだ와라와레타츠키나라 키에테유쿤다昨日の方角へ・・・키노-노 호-가쿠에 嘘つき、臆病者、皆まとめて僕なら우소츠키, 오쿠뵤-모노, 민나마토메테 보쿠나라 最低 言ったのは夢の中だ사이테- 잇타노와 유메노나카다 月の影に隠してた츠키노카게니 카쿠시테타本当はね、泣いてた혼토-와네, 나이테타涙はもう流れない나미다와 모- 나가레나이涸れてしまったの Ah카레테시맛타노 Ah何もかも許せたら나니모카모 유루세타라流れるかも知れないけど나가레루카모 시레나이케도守りたいものばかりだな마모리타이모노바카리다나 いつから聴こえてた 僕の声이츠카라 키코에테타 보쿠노코에そんなにも震えてた 可笑.. 더보기
Beautiful World - 宇多田ヒカル (Copyrighted) Beautiful World - 宇多田ヒカル (우타다 히카루) It's only love It's only love もしもお願い一つだけ叶うなら 모시모오네가이히토츠다케카나우나라 君のそばで眠らせてどんな場所でもイイよ 키미노소바데네무라세테돈나바쇼데모이이요 beautiful world 迷わず君だけを見つめている 마요와즈키미다케오미츠메테이루 beautiful boy 自分の美しさまだ知らないの 지분노우츠쿠시사마다시라나이노 It's only love 寝ても覚めても少年漫画夢見てばっか 네테모사메테모쇼우넹만가유메미테밧카 自分が好きじゃないの 지분가스키쟈나이노 何が欲しいか分からなくてただ欲しがって 나니가호시이카와카라나쿠테타다호시갓테 温い涙が頬伝う 누루이나미다가호호츠타우 言いたい事なんかない 이이타이코토난카나이.. 더보기
Calling - 織田かおり Calling - 織田かおり (오다 카오리) 何処までも続いてる星空見上げて歌う도코마데모츠즈이테루호시조라미아게테우타우限りある僕達の永遠を夢見るメロデイー카기리아루보쿠타치노에이엔오유메미루메로디-胸に溢れる愛しさの水は무네니아후레루이토시사노미즈와未来の果てで誰かに届くだろう미라이노하테데다레카니토도쿠다로우信じているよ신지테이루요 遥かな時を駆け抜けて하루카나토키오카케누케테僕達の呼び声はいつか大きな歌になる보쿠타치노요비고에와이츠카오오키나우타니나루愛を紡いで行けるよ아이오츠무이데유케루요今はまだこんなに小さな光だけど이마와마다콘나니치이사나히카리다케도 分かり合う喜びに体ごと焼かれた夜に와카리아우요로코비니카라다고토야카레타요루니限りある温もりの永遠を初めて祈った카기리아루누쿠모리노에이엔오하지메테이놋타君のためにきっと生まれて来たと키미노타메니킷토우마레테키타토ただ声.. 더보기
Little Goodbye - Rocky Chack Little Goodbye - Rocky Chack 目が覚めて夢の痛みが메가사메테유메노이타미가夜にとけてゆく요루니토케테유쿠 風の街のつめたい空が카제노마치노츠메타이소라가全てを変えてゆく스베테오카에테유쿠 時が戻ったら토키가모돗타라時が戻ったら토키가모돗타라時が戻ったら토키가모돗타라 キスしてグッバイ키스시테굿바이ありとあらゆるもの아리토아라유루모노めぐりゆく時に메구리유쿠토키니めぐりくるあなたに메구리쿠루아나타니記憶のふちで時はくりかえす키오쿠노후치데토키와쿠리카에스イメージをみた이메-지오미타イメージをみたくて이메-지오미타쿠테 銀色の月の花が긴이로노츠키노하나가静かに咲いている시즈카니사이테이루掴みかけて目を閉じれば츠카미카케테메오토지레바あなたが見えてくる아나타가미에테쿠루 道に迷ったら미치니마욧타라探しにおいでよ사가시니오이데요夢でであったら유메데데앗타라 キスして.. 더보기
覚醒都市 - 新居昭乃 覚醒都市 (확성도시) - 新居昭乃 (아라이 아키노) 今日も 嘘のように 磨かれる 街並みを쿄우모 우소노요우니 미가카레루 마치나미오目的が あるように 歩く 僕모쿠테키가 아루요우니 아루쿠 보쿠 泣いて いるの?나이테 이루노?ほんの ささやかな 過去たちよ혼노 사사야카나 카코타치요見上げれば デジタルの スクリーンに 空が。。。미아게레바 데지타루노 스쿠린니 소라가... 風の歌を카제노우타오高い階段を 登り타카이카이단오 노보리聞こうとした키코우토시타抱いて다이테甘く傷ついた아마쿠키즈츠이타夢がもう유메가모우覚めてもいい사메테모이이泣かないで나카나이데 病んだ 都市(まち)얀다 마치いびつな ゆりかごで 育った이비츠나 유리카고데 소닷타僕たちは 知らない보쿠타치와 시라나이愛し会う 意味を아이시아우 이미오 痩せた腕を야세타우데오強く引き寄せた츠요쿠히키요세타騒音が.. 더보기
Remedy - 坂本真綾 Remedy - 坂本真綾 (사카모토 마아야) 丘の上から見渡してたら오카노우에카라미와타시테타라懷かしくて泣きそうになった나츠카시쿠테나키소우니낫타忘れたかった思い出が와스레타캇타오모이데가きらめいて키라메이테 變わり始めている카와리하지메테이루まだ怖いけど마다코와이케도見守っていて미마못테이테 この先ずっと、ずっと抱えてく코노사키즛토, 즛토카카에테쿠消えない傷が心にある키에나이키즈가코코로니아루 ちゃんと觸って 笑って챤토사왓테와랏테向き合えるときが무키아에루토키가いつか來ますように이츠카키마스요우니 大きな声で叫んでみたら오오키나코에데사켄데미타라肩が少し軽くなった카타가스코시카루쿠낫타きれいな水が染みこんで くるみたい키레이나미즈가시미콘데쿠루미타이 やりなおせないこと야리나오세나이코토悔やんでるのは쿠얀데루노와もうやめようかな모우야메요우카나 時間はずっと、ずっと續いてく.. 더보기
Departures ~あなたにおくるアイの歌~ - EGOIST Departures ~あなたにおくるアイの歌~ - EGOIST もうあなたから愛されることも모우아나타카라아이사레루코토모必要とされることもない히츠요오토사레루코토모나이そして私はこうしてひとりぼっちで소시테와타시와코우시테히토리봇치니あの時あなたはなんて言ったの?아노토키아나타와난테잇타노?とどかない言葉は宙を舞う토도카나이코토바와츄-오마우わかっているのに今日もしてしまう와캇테이루노니쿄우모시테시마우叶わぬ願いごとを카나와누네가이고토오離さないでぎゅっと手を握っていて하나사나이데귯토테오니깃테이테あなたと二人続くといって아나타토후타리츠즈쿠토잇테繋いだその手は暖かくて츠나이다소노테와아타타카쿠테優しかった야사시캇타 あなたはいつもそうやって私を아나타와이츠모소우얏테와타시오怒らせて最後に泣かすんだ오코라세테사이고니나카슨다だけど後になって다케도아토니낫테ごめんねっていうその顔고.. 더보기
Memories Last - 黒崎真音 Memories Last - 黒崎真音 独りがいいとつぶやいた히토리가이이토츠부야이타とある世界の中心で토아루세카이노츄신데時計の針を折り曲げて瞳閉じてた토케이노하리오오리마게떼테히토미토지테타 過ぎ去った時は戻せないけど스기삿타토키와모도세나이케도あの日教えてくれたよね아노히오시에테쿠레타요네それでいんだと소레데이인다토 巡り巡る季節に君がいた奇跡메구리메구루키세츠니키미가이타키세키壊れてた時計さえ動き出すから코와레테타토케이사에우고키다스카라今はそう、無力なガラクタだけど이마와소우, 무료쿠나가라쿠타다케도不思議だね変えられる후시기다네카에라레루そんな気がする손나키가스루君の声が今もまだ키미노코에가이마모마다ここにあるから코코니아루카라 誰にも負けないなんて다레니모마케나이난테誇大妄想だったこと코다이모우소우닷타코토傷だらけの手の平から溢れた孤独키즈다라케노테노히라카라아후레타코.. 더보기