본문 바로가기

Life

Overfly - 春奈るな



Overfly - 春奈るな (하루나 루나)


高く高くこの手を伸ばして

타카쿠타카쿠코노테오노바시테

きっときっともう一度願うから

킷토킷토모우이치도네가우카라


止めどない想いは日常に飲まれて

토메도나이오모이와니치죠우니노마레테

揺らめきながらまた形を変えて行った

키라메키나가라마타카타치오카엣테잇타

それでもこの世界で生きる意味探して

소레데모코노세카이데이키루이미사가시테

迷い立ち止まり傷付いては涙する

마요이타치도마리키즈이테하나미다스루


今さらもう遅いかな

이마사라모우오소이카나

返事のない自問自答

헨지노나이지몬지토우

全てはそう自分次第

스베테와소우지분시다이

終わりも始まりも

오와리모하지마리모


高く高くこの手を伸ばして

타카쿠타카쿠코노테오노바시테

優しい光を目指して羽ばたくよ

야사시이히카리오메자시테하바타쿠요

心に灯した情熱を抱いて

코코로니토모시타죠우네츠오다이테

きっときっとってもう一度願うから

킷토킷톳테모우이치도네가우카라


高鳴るこの鼓動に気付かない振りして

타카나루코노코도우니키즈카나이후리시테

強がりの笑顔いつの間にかうまくなった

츠요가리노에가오이츠노마니카우마쿠낫타

忘れ切れないほど描いた

와스레키레나이호도에가이타

希望の満ちたあの未来は

키보우노미치타아노미라이와

この想いと裏腹にまた少し色褪せた

코노오모이토우라하라니마타스코시이로와세타


強く強く握ったこの手が

츠요쿠츠요쿠니깃타코노테가

儚く解ける宿命だとしても

하카나쿠호도케루사다메다토시테모

心に残った確かな記憶で

코코로니노콧타타시카나키오쿠데

ずっとずっとって繋がっていれるから

즛토즛톳테츠나갓테이레루카라


触れる事の出来ない

후레루코토노데키나이

近くて遠い距離を

치카쿠테토오이쿄리오

埋められたらって

우메라레타랏테

滲む空を見た

니지무소라오미타


高く高くこの手を伸ばして

타카쿠타카쿠코노테오노바시테

優しい光を目指して羽ばたくよ

야사시이히카리오메자시테하바타쿠요

心に灯した情熱を抱いて

코코로니토모시타죠우네츠오다이테

きっときっとって何度も願うから

킷토킷톳테난도모네가우카라

'Life' 카테고리의 다른 글

Memories Last - 黒崎真音  (0) 2013.05.29
Sky Sanctuary - 橋本みゆき  (0) 2013.05.25
キミエムカウヒカリ - 新居昭乃  (0) 2013.05.25
変わる未来 - Choucho  (0) 2013.05.23
儚くも永久のカナシ - UVERworld  (0) 2013.05.21