Memories Last - 黒崎真音

Memories Last - 黒崎真音

独りがいいとつぶやいた

히토리가이이토츠부야이타

とある世界の中心で

토아루세카이노츄신데

時計の針を折り曲げて瞳閉じてた

토케이노하리오오리마게떼테히토미토지테타

過ぎ去った時は戻せないけど

스기삿타토키와모도세나이케도

あの日教えてくれたよね

아노히오시에테쿠레타요네

それでいんだと

소레데이인다토

巡り巡る季節に君がいた奇跡

메구리메구루키세츠니키미가이타키세키

壊れてた時計さえ動き出すから

코와레테타토케이사에우고키다스카라

今はそう、無力なガラクタだけど

이마와소우, 무료쿠나가라쿠타다케도

不思議だね変えられる

후시기다네카에라레루

そんな気がする

손나키가스루

君の声が今もまだ

키미노코에가이마모마다

ここにあるから

코코니아루카라

誰にも負けないなんて

다레니모마케나이난테

誇大妄想だったこと

코다이모우소우닷타코토

傷だらけの手の平から溢れた孤独

키즈다라케노테노히라카라아후레타코도쿠

過ぎ去った時は戻せないから

스기삿타토키와모도세나이카라

一秒ずつ塗り変えてくその笑顔で

잇뵤즈츠누리카에테쿠소노에가오데

忘れないよ季節が巻き戻されても

와스레나이요키세츠가마키모도사레테모

もし君が今日のこと忘れていても

모시키미가쿄우노코토와스레테이테모

今でも小さなガラクタだけと

이마데모치이사나가라쿠타다케도

この胸に刻んだ記憶があれば

코노무네니키잔다키오쿠가아레바

ゆっくり旅は進んでく

윳쿠리타비와스슨데쿠

もう逃げないよ

모우니게나이요

Stand By You

Stand By You

加速する時は戻せないけど

카소쿠스루토키와모도세나이케도

一瞬ずつ塗り変えてくその涙を

잇슌즈츠누리카에테쿠소노나미다오

忘れないで季節が巻き戻されても

와스레나이데키세츠가마키모도사레테모

変わらずに僕らは繋がってるんだ

카와라즈니보쿠라하츠나갓테룬다

今はそう、無力なガラクタだけど

이마와소우, 무료쿠나가라쿠타다케도

不思議だねまだ逢える

후시기다네마다아에루

そんな気がする

손나키가스루

君の声が永遠に

키미노코에가에이엔니

ここにあるから

코코니아루카라