覚醒都市 - 新居昭乃

覚醒都市 (확성도시) - 新居昭乃 (아라이 아키노)

今日も　嘘のように　磨かれる　街並みを

쿄우모 우소노요우니 미가카레루 마치나미오

目的が　あるように　歩く　僕

모쿠테키가 아루요우니 아루쿠 보쿠

泣いて　いるの？

나이테 이루노?

ほんの　ささやかな　過去たちよ

혼노 사사야카나 카코타치요

見上げれば　デジタルの　スクリーンに 空が。。。

미아게레바 데지타루노 스쿠린니 소라가...

風の歌を

카제노우타오

高い階段を　登り

타카이카이단오 노보리

聞こうとした

키코우토시타

抱いて

다이테

甘く傷ついた

아마쿠키즈츠이타

夢がもう

유메가모우

覚めてもいい

사메테모이이

泣かないで

나카나이데

病んだ　都市（まち）

얀다 마치

いびつな　ゆりかごで　育った

이비츠나 유리카고데 소닷타

僕たちは　知らない

보쿠타치와 시라나이

愛し会う　意味を

아이시아우 이미오

痩せた腕を

야세타우데오

強く引き寄せた

츠요쿠히키요세타

騒音が　襲う舗道を

소우온가 오소우호도우오

ただ　駆け抜けるだけの

타다 카케누케루다케노

人波の　奥深くへ

히토나미노 오쿠후카쿠에

隠れよう

가쿠레요우

冷たく白い　アルミのキスは

츠메타쿠시로이 아루미노키스와

いつでも引き出せるよ

이츠데모히키다세루요

 ディスペンサーから

디스펜사카라

それて　いいね？

소레데 이이네?

風の歌が

카제노우타가

地上の果てから　届く

치죠우노하테카라 토도쿠

この世界へ

코노세카이에

まだ　君のことさえも

마다 키미노코토사에모

信じない　この心へ

신지나이 코노코코로에

だけど　甘く傷ついた　夢を

다케도 아마쿠키즈츠이타 유메오

抱きしめる

다키시메루

ただ　駆け抜けるだけの

타다 카케누케루다케노

僕たちの愛おしい今を

보쿠타치노이토오시이이마오

抱きしめる

다키시메루