Remedy - 坂本真綾

Remedy - 坂本真綾 (사카모토 마아야)

丘の上から見渡してたら

오카노우에카라미와타시테타라

懷かしくて泣きそうになった

나츠카시쿠테나키소우니낫타

忘れたかった思い出が

와스레타캇타오모이데가

きらめいて

키라메이테

變わり始めている

카와리하지메테이루

まだ怖いけど

마다코와이케도

見守っていて

미마못테이테

この先ずっと、ずっと抱えてく

코노사키즛토, 즛토카카에테쿠

消えない傷が心にある

키에나이키즈가코코로니아루

ちゃんと觸って 笑って

챤토사왓테와랏테

向き合えるときが

무키아에루토키가

いつか來ますように

이츠카키마스요우니

大きな声で叫んでみたら

오오키나코에데사켄데미타라

肩が少し軽くなった

카타가스코시카루쿠낫타

きれいな水が染みこんで くるみたい

키레이나미즈가시미콘데쿠루미타이

やりなおせないこと

야리나오세나이코토

悔やんでるのは

쿠얀데루노와

もうやめようかな

모우야메요우카나

時間はずっと、ずっと續いてく

지칸와즛토, 즛토츠즈이테쿠

すべて包んで流れてゆく

스베테츠츤데나가레테이쿠

静かにそっと、そっと

시즈카니솟토, 솟토

遠ざかる過去に

토오자카루카코니

ここで手を振るの

코코데테오후루노

だいすきな人や

다이스키나히토야

心地いい場所が

코코치이이바쇼가

いつしかこんなに增えて

이츠시카콘나니후에테

ふつうの每日

후츠우노마이니치

守ってくこと

마못테쿠코토

それが今の夢

소레가이마노유메

私をもっと、もっと信じたい

와타시오못토, 못토신지타이

できることはたくさんある

데키루코토와타쿠산아루

裸足で立って歌って

하다시데탓테우탓테

太陽の下で

타이요우노시타데

揺れる花のように

유레루하나노요우니

裸足になって

하다니시낫테

私をもっと、もっと

와타시오못토, 못토

信じてあげたい

신지테아게타이

いつか 花のように

이츠카하나노요우니

未來の私に祈ってあげたい

미라이노와타시니이놋테아게타이

きっとしあわせになれるように

킷토시아와세니나레루요우니