聖戦スペクタル (성전 스펙타클) - Ceui

2009년 발매한 [발키리 컴플렉스] 게임의 오프닝 입니다.

매우 Ceui다운 곡이네요.

聖戦スペクタル (성전 스펙타클) - Ceui

叫ぶ大地に暁は遠く

사케부다이치니아카츠키와토오쿠

始まりに今胸が震える

하지마리니이마무네가후루에루

頬に伝わる闇の冷たさに

호호니츠타와루야미노츠메타사니

君だけを呼んでる

키미다케오욘데루

海より深く響く宿命に惑う時も

우미요리후카쿠히비쿠사다메니마도우토키모

信じてるこの手に咲き誇る永久の祈り

신지테루코노테니사키호코루토와노이노리

掲げた腕よ孤独を切る弓となれ

카카게타우데요코도쿠오키루유미토나레

守りたい君のすべてを

마모리타이키미노스베테오

絶望の果てに天の声が聞こえる

제츠보우노하테니텐노코에가키코에루

愛は哀しみ超えてまだ見知らぬ道へ降り注いでゆく

아이와카나시미코에테마다미시라누미치에후리소소이데유쿠

さあ、願いましょう時を。。。

사아, 네가이마쇼우토키오...

伝説という名に沈められた

덴세츠토이우나니시즈메라레타

錆びた扉を引き寄せるたび

사비타토비라오히키요세루타비

絶えず流れる追憶の痛み

타에즈나가레루츠이오쿠노이타미

君だけを想うよ

키미다케오오모우요

風より早く走る歴史に振り返らずに

카제요리하야쿠하시루레키시니후리카에라즈니

光へ向かうことたとえ涙溢れても

히카리에무카우코토타토에나미다아후레테모

揺れる瞳で見つめた地平の彼方に

유레루히토미데미츠메타치헤이노카나타니

呼び合う心がある

요비아우코코로가아루

世界に散らばるわずかな絶望の欠片

세카이니치라바루와즈카나제츠보우노카케라

いつか輝きとなりこの広い景色へ真実映すよ

이츠카카가야키토나리코노히로이케시키에신지츠우츠스요

取り戻しましょう明日を

토리모도시마쇼우아스오

あきらめないであの虹が消えかけても

아키라메나이데아노니지가키에카케테모

わたしならここにいる

와타시나라코코니이루

この体の中命が伝えている

코노카라다노나카니이노치가츠타에테이루

愛をただ知るために生きて行くんだと

아이오타다시루타메니이키테유쿤다토

掲げた腕よ孤独を切る弓となれ

카카게타우데요코도쿠오키루유미토나레

守りたい君のすべてを

마모리타이키미노스베테오

絶望の果てに天の声が聞こえる

제츠보우노하테니텐노코에가키코에루

愛は哀しみ超えてまだ見知らぬ道へ降り注いでゆく

아이와카나시미코에테마다미시라누미치에후리소소이데유쿠

さあ、向かいましょう時へ。。。

사아, 무카이마쇼우토키에...