Star River - IOSYS

posted-at2013.08.02 12:38 :: posted-inLife :: posted-byNarrL



Star River - IOSYS


銀のつぶてと添えた手紙を いくつ流しかけたら
긴노 츠부테토 소에타 테가미오 이쿠츠 나가시카케타라
海に射掛けたこの謎かけに 応えを得るのでしょう
우미니 이카케타 코노 나조카케니 코타에오 에루노데쇼우

星の子が寄り添う 儚い理想に
호시노 코가 요리소우 하카나이 리소우니
私は手繰る舵を迷わす
와타시와 테구루카지오 마요와스

船は空を流れる 輝く川を下って
후네와 소라오 나가레루 카가야쿠 카와오 쿠닷테
導きは ただ静かに水面を飾る 青い波と
미치비키와 타다 시즈카니 미나모오 카자루 아오이 나미토
まだ薫らぬ 潮の音
마다 카오라누 시오노네

細波がまた 私を写し 晴れぬ問い 確かめた
사자나미가 마타 와타시오 우츠시 하레누 토이 타시카메타

星の子の笑顔を この肩に背負っても
호시노 코노 에가오오 코노 카타니 쇼옷테모
夢見た母の胸はまだ遠く
유메미타 하하노 무네와 마다 토오쿠

船は空を流れる 荒ぶ早瀬を迷って
후네와 소라오 나가레루 스사부 하야세오 마욧테
戸惑いは まだこの身を縛って 青い風に晒す
토마도이와 마다 코노미오 시밧테 아오이 카제니 사라스

今はまだ 彼方へと向かう流れと渦の中
이마와 마다 카나타에토 무카우 나가레토 우즈노 나카
抱かれ 探し もがき 泳ぐ 深く
다카레 사가시 모가키 오요구 후카쿠
海はただ 静かに大きく大きく両腕を広げて 待つ
우미와 타다 시즈카니 오오키쿠 오오키쿠 료우우데오 히로게테 마츠

船は空を流れる 銀色の問いをかざし
후네와 소라오 나가레루 긴이로노 토이오 카자시
その先にまだ見つけぬ答えを信じ 果てを目指す
소노 사키니 마다 미츠케누 코타에오 신지 하테오 메자스
こんなにも遠い海へ
콘나니모 토오이 우미에

星の子らの手をとって
호시노 코라노 테오 톳테

'Life' 카테고리의 다른 글

What 'bout my star?@Formo - 中島愛 & May'n  (1) 2013.08.02
Songbird - 中島愛  (1) 2013.08.02
Star River - IOSYS  (0) 2013.08.02
Here - Kanno Yoko (feat. Sakamoto Maaya)  (0) 2013.07.31
Halo Effect - やなぎ なぎ  (0) 2013.07.02
Zoetrope - やなぎ なぎ  (0) 2013.07.02