본문 바로가기

Life

Zoetrope - やなぎ なぎ Zoetrope - やなぎ なぎ (Yanagi Nagi) 欠け落ち失くしてしまった카케 오치 나쿠시테 시맛타最後のコンポーネントを探して사이고노 콘포넨토오 사가시테遥かな星を辿り하루카나 호시오 타도리虹色に染まる空の果てへ니지이로니 소마루 소라노 하테에 隙間から零れ出す小さな灯に囚われ스키마카라 코보레다스 치이사나 히니 토라와레白日夢に似た道歩き歩き하쿠지츠무니 니타 미치 아루키 아루키加速する引力が카소쿠스루 인료쿠가繰り返す動力が쿠리카에스 도오료쿠가私の心ごと離さない와타시노 코코로고토 하나사나이このまま連れ出してよ코노마마 츠레다시테요 塵屑と粒子の端繋ぎ合わせて치리쿠즈토 류우시노 하시 츠나기 아와세테作り出す環をのぞきこめば츠쿠리다스 와오 노조키 코메바その度に形をかえ소노 타비니 카타치오 카에廻りはじめる마와리 하지메루また私にそう出会うため.. 더보기
Perfect Day - Supercell Perfect Day - Supercell 誰もいないと思って다레모 이나이토 오못테両手を広げ歩いた료테오 히로게 아루이타目を閉じてから私はそっと 心の中で메오 토지테카라 와타시와 솟토 코코로노 나카데小さな賭けをしたんだ치이사나 카케오 시탄다 白線から落ちたら負け하쿠센카라 오치타라 마케昔こんなのやってた무카시 콘나노 얏테타Ah─何か懐かしいな난카 나츠카시이나 It's a Perfect Day 飛行機雲走って追いかけた히코우키쿠모 하싯테 오이카케타いつか手は届くって이츠카 테와 토도쿳테そう信じていた소오 신지테이타けど空はあまりに遠かったから케도 소라와 아마리니 토오캇타카라ちいっぽけな自分が悲しく思えたんだ치잇포케나 지분가 카나시쿠 오모에탄다Ah─思えたんだ오모에탄다 もしも今隕石が모시모 이마 이인세키가振ってきてるとしても후웃테키테루토시테모私.. 더보기
Last Night, Good Night - やなぎ なぎ Last Night, Good Night - やなぎ なぎ (Yanagi Nagi/Gazelle) すやすや夢を見てる스야스야 유메오 미테루君の横顔키미노 요코카오氣付かず零れた涙키즈카즈 코보레타 나미다頰を伝う호호오 츠타우뺨을 내려와 せつなのときめきを세츠나노 토키메키오この胸に隠してたの코노 무네니 카쿠시테타노 Last night, Good night この夜君の手코노 요루 키미노 테握って 眠るよ니깃테 네무루요おやすみ오야스미 素敵な 朝をもう一度스테키나 아사오 모우 이치도君と過ごせたら키미토 스고세타라小さなそんな希望さえ치이사나 손나 키보우사에思うだけの奇跡오모우다케노 키세키 何も伝えないまま나니모 츠타에나이마마さよならは言えないよ사요나라와 이에나이요 Last night, Good night この声枯れても코노 코에 카레테모消えな.. 더보기
ビードロ模様 - やなぎ なぎ ビードロ模様 (Vidro Moyou) - やなぎ なぎ (Yanagi Nagi) 探していた好きになる理由を사가시테이타스키니나루리유오もっともらしい言葉だとか못토모라시이코토바다토카気づいたとき糸も縺れ合って키즈이타토키이토모츠레앗테固結びがひどくなってた카타무스비가히도쿠낫테타 躊躇わないで言えたのなら타메라와나이데이에타노나라君はもう泣かないの키미와모우나카나이노 雲の形突き抜ける쿠모노카타치츠키누케루想いの衝動描く오모이노쇼우도우에가쿠漂う真夏の香りに타다요우마나츠노카오리니何度も思い出してる난도모오모이다시테루誰か触れた軌跡だけ다레카쿠레타키세키다케夕立のように유우다치노요우니ぽつりと色が染みだしていた포츠리토이로가시미다시테이타 レンズ越しに眺めてた世界は렌즈코시니나가메테타세카이와他人事のように映り타닌고토노요우니우츠리失くしていた気持ちを知った時나쿠시테이타키모치.. 더보기
I'M DA 1 - m-flo (feat. 휘성) I'M DA 1 - m-flo (feat. 휘성) 난 알아요 all them ways you move throughFrom one dude to the next dude, singin them boo-hoo'ssayin baby I love you like Madonna's got true blueyou gotta big problem not being able to choose choose...착신 너무 많아서 you forget who's who?Callin me by 다른 남자의 이름은 Boo Boo HEY!그 자식은 후르츠 oh MY!If you didn't know before I guess you know now 꿈보다 큰 너만의 상상도상상 속에 나누던 사랑도어떤 생각 속에도 나라는 사람은 있.. 더보기
ユラギ - 花たん ユラギ (Yuragi) - 花たん (Hanatan) こぼれた 情景が 코보레타 죠우케이가 かすんでは 카슨데와 ゆらゆらゆら 유라유라유라 ゆらゆらゆら 유라유라유라 途切れて こぼれて 토기레테 코보레테 何もかも 抱きしめた 나니모카모 다키시메타 …涙 ...나미다 教えてよ 오시에테요 ゆらゆらゆら 유라유라유라 欲しいよ 호시이요 今 命が 이마 이노치가 ほらほら 호라호라 浮かんだ言葉に 카슨다코토바니 触れては 후레테와 ぽたぽたぽた 포타포타포타 ぽたぽたぽた 포타포타포타 流れて 流れて 나가레테 나가레테 何もかも覚えては 나니모카모오보에테와 …涙 ...나미다 殺してよ 코로시테요 今 今 今 이마 이마 이마 欲しいよ 호시이요 今 涙が 이마 나미다가 ほら ほら 호라 호라 止まる… 토마루... 教えてよ 오시에테요 ゆらゆらゆら 유라유라유라.. 더보기
Hope - ゆよゆっぺ Hope - ゆよゆっぺ (Yuyoyuppe) 僕、何処、白、黒보쿠、도코、시로、쿠로君に会いたくて키미니 아이타쿠테また涙流すだけなんだろう마다 나미다 나가스 다케나은다로우 心の奥底코코로노 오쿠 소코閉ざした思い出토자시타 오모이데届かない声が響きあってく토도가 나이코에가 히비키앗테쿠 ずっと続く幸せだと즛토 츠즈쿠 시아와세다토思っていた私は오못테이타 와타시와アナタという光消えて아나타 토유우 히카리 키에테長い夜が来るの・・・나가이 요루가 쿠루노・・・ 君がまた笑ってる키미가 마다 와라앗테루優しさに満ち溢れた야사시사니 미치아후레타胸の中閉じ込めた무네노나카 토지코메타大切なあの笑顔を・・・다이세츠나 아노 에가오・・・ 「Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh─!!!」 消えてく 生きてる키에테쿠 이키테루生まれる 死んでく우마레루 시응데쿠私が.. 더보기
End roll (da urban maestro mix) - 浜崎あゆみ End roll (da urban maestro mix) - 浜崎あゆみ (Hamasaki Ayumi) 君はどこにいるの키미와도코니이루노君はどこへ行ったのか키미와도코에잇타노카遠い旅にでも出たんだね토오이타비니데모데탄다네一番大切な人と이치반다이세츠나히토토 もう戾れないよ모우모도레나이요どんなに懷かしく想っても돈나니나츠카시쿠오못테모あの頃確かに樂しかったけど아노코로타시카니카나시캇타케도それは今じゃない소레와이마쟈나이思い出しているいつも不器用な오모이다시테이루이츠모부키요우나幕の引き方をしてきたこと마쿠노히키카타오시테키타코토 君はどこにいるの키미와도코니이루노君はどこへ行ったのか키미와도코에잇타노카遠い旅にでも出たんだね토오이타비니데모데탄다네一番大切な人と이치반다이세츠나히토토 もしも私から何かを모시모와타시카라나니카오口にしていたのなら쿠치니시테이타노나라終わり.. 더보기
Letters from the Sky - Civil Twilight One of these days the sky's gonna breakAnd everything will escape, and I'll know One of these days the mountains are gonna fallInto the sea, and they'll know That you and I were made for thisI was made to taste your kissWe were made to never fall awayNever fall away One of these days letters are gonna fallFrom the sky telling us all to go free But until that day I'll find a way to let everybody .. 더보기
Above Your Hand - Annabel Above Your Hand - Annabel 一つだけ叶うのなら히토츠다케카나우노나라君の手の中揺れる키미노테노나카유레루小さな花でいたい치이사나하나데이타이 初めて見る眩しいこの世界で하지메테미루마부시이코노세카이데君ともしはぐれたとしても きっと키미토모시하구레타토시테모 킷토見つけ出して미츠케다시테 目覚めたら 傍に居るよ메자메타라 소바니 이루요 一つだけ閉まったまま히토츠다케시맛타마마君に伝えられない思い 抱えている키미니츠타에라레나이오모이 카카에테이루 果てしのない大きな時間が하테시노나이오오키나 지칸가何時の日か二人別つとしても이츠노히카후타리와카츠토시테모見つけ出して미츠케다시테 何度だって君を呼ぶから난도닷테키미오요부카라その手に抱かれてる소노테니다카레테루 小さな花じゃなくなって치이사나하나쟈나쿠낫테君に見えない風になっても키미니미에나이카제니낫테모 Abo.. 더보기