본문 바로가기

Narr's Creative Storage

Star River - IOSYS Star River - IOSYS 銀のつぶてと添えた手紙を いくつ流しかけたら 긴노 츠부테토 소에타 테가미오 이쿠츠 나가시카케타라 海に射掛けたこの謎かけに 応えを得るのでしょう 우미니 이카케타 코노 나조카케니 코타에오 에루노데쇼우 星の子が寄り添う 儚い理想に 호시노 코가 요리소우 하카나이 리소우니 私は手繰る舵を迷わす 와타시와 테구루카지오 마요와스 船は空を流れる 輝く川を下って 후네와 소라오 나가레루 카가야쿠 카와오 쿠닷테 導きは ただ静かに水面を飾る 青い波と 미치비키와 타다 시즈카니 미나모오 카자루 아오이 나미토 まだ薫らぬ 潮の音 마다 카오라누 시오노네 細波がまた 私を写し 晴れぬ問い 確かめた 사자나미가 마타 와타시오 우츠시 하레누 토이 타시카메타 星の子の笑顔を この肩に背負っても 호시노 코노 에가오오 코노 카타니 쇼옷.. 더보기
Here - Kanno Yoko (feat. Sakamoto Maaya) Here - Kanno Yoko (feat. Sakamoto Maaya) Here, People look for heaven Livin' in a fear of God Losing themselves, hiding forever Afraid of what they're not She spent her whole life chasing stardust And then when she could taste it A million dollars of pride And still unhappy So sad, she couldn't feel, she couldn't feel I know the story So sad, she couldn't feel, she couldn't feel I know the score.. 더보기
베지어 곡선 (Bezier curves) 베지어 곡선 Bézier curves Written by Paul Bourke Original: April 1989, Updated: December 1996 이 문서는 베지어 곡선이라는 특수한 곡선에 대한 수학적인 설명을 담고 있습니다. 이 곡선의 이름은, 1970년대 Renault car를 디자인하는 과정에서 이 곡선을 사용했던 Pierre Bézier라는 프랑스 엔지니어의 이름을 따서 만들어졌습니다. 그때부터 이 곡선은 식자 산업(typesetting industry)에서 절대적인 우위를 점하게 되었고, 특히 Adobe Postscript, 폰트 제품 등에서 널리 사용되었습니다. 3차원 공간에 있는 N+1개의 조절점(control point) pk (k=0,1,...,N)를 생각해봅시다. 베지어 p.. 더보기
Halo Effect - やなぎ なぎ Halo Effect - やなぎ なぎ (Yanagi Nagi) 光集めては逃がして히카리 아츠메테와 니가시테小さな歪みすらもう目には映らなくなる치-사나 유가미스라 모- 메니와 우츠라나쿠 나루 裏返る世界우라가에루 세카이空気のように軽い쿠-키노 요-니 카루이誰が私をつくる?다레가 와타시오 츠쿠루 足元から崩れる記憶の巣아시모토카라 쿠즈레루 키오쿠노 스守られていた殻は砕け散ってく마모라레테이타 카라와 쿠다케 칫테쿠 細い光の向こうにいる人は호소이 히카리노 무코-니 이루 히토와私と同じ あなたと同じ와타시토 오나지 아나타토 오나지 飛び交う文字には無いウエイト토비코우 모지니와 나이 웨-이토いつの間にこんなに手に染みついていたんだ이츠노 마니 콘나니 테니 시미츠이테 이탄다 流れ追う瞳 神経信号へ나가레오우 히토미 신케-싱고-에誰が私を消せる?다레가 와.. 더보기
Zoetrope - やなぎ なぎ Zoetrope - やなぎ なぎ (Yanagi Nagi) 欠け落ち失くしてしまった카케 오치 나쿠시테 시맛타最後のコンポーネントを探して사이고노 콘포넨토오 사가시테遥かな星を辿り하루카나 호시오 타도리虹色に染まる空の果てへ니지이로니 소마루 소라노 하테에 隙間から零れ出す小さな灯に囚われ스키마카라 코보레다스 치이사나 히니 토라와레白日夢に似た道歩き歩き하쿠지츠무니 니타 미치 아루키 아루키加速する引力が카소쿠스루 인료쿠가繰り返す動力が쿠리카에스 도오료쿠가私の心ごと離さない와타시노 코코로고토 하나사나이このまま連れ出してよ코노마마 츠레다시테요 塵屑と粒子の端繋ぎ合わせて치리쿠즈토 류우시노 하시 츠나기 아와세테作り出す環をのぞきこめば츠쿠리다스 와오 노조키 코메바その度に形をかえ소노 타비니 카타치오 카에廻りはじめる마와리 하지메루また私にそう出会うため.. 더보기
Perfect Day - Supercell Perfect Day - Supercell 誰もいないと思って다레모 이나이토 오못테両手を広げ歩いた료테오 히로게 아루이타目を閉じてから私はそっと 心の中で메오 토지테카라 와타시와 솟토 코코로노 나카데小さな賭けをしたんだ치이사나 카케오 시탄다 白線から落ちたら負け하쿠센카라 오치타라 마케昔こんなのやってた무카시 콘나노 얏테타Ah─何か懐かしいな난카 나츠카시이나 It's a Perfect Day 飛行機雲走って追いかけた히코우키쿠모 하싯테 오이카케타いつか手は届くって이츠카 테와 토도쿳테そう信じていた소오 신지테이타けど空はあまりに遠かったから케도 소라와 아마리니 토오캇타카라ちいっぽけな自分が悲しく思えたんだ치잇포케나 지분가 카나시쿠 오모에탄다Ah─思えたんだ오모에탄다 もしも今隕石が모시모 이마 이인세키가振ってきてるとしても후웃테키테루토시테모私.. 더보기
Last Night, Good Night - やなぎ なぎ Last Night, Good Night - やなぎ なぎ (Yanagi Nagi/Gazelle) すやすや夢を見てる스야스야 유메오 미테루君の横顔키미노 요코카오氣付かず零れた涙키즈카즈 코보레타 나미다頰を伝う호호오 츠타우뺨을 내려와 せつなのときめきを세츠나노 토키메키오この胸に隠してたの코노 무네니 카쿠시테타노 Last night, Good night この夜君の手코노 요루 키미노 테握って 眠るよ니깃테 네무루요おやすみ오야스미 素敵な 朝をもう一度스테키나 아사오 모우 이치도君と過ごせたら키미토 스고세타라小さなそんな希望さえ치이사나 손나 키보우사에思うだけの奇跡오모우다케노 키세키 何も伝えないまま나니모 츠타에나이마마さよならは言えないよ사요나라와 이에나이요 Last night, Good night この声枯れても코노 코에 카레테모消えな.. 더보기
ビードロ模様 - やなぎ なぎ ビードロ模様 (Vidro Moyou) - やなぎ なぎ (Yanagi Nagi) 探していた好きになる理由を사가시테이타스키니나루리유오もっともらしい言葉だとか못토모라시이코토바다토카気づいたとき糸も縺れ合って키즈이타토키이토모츠레앗테固結びがひどくなってた카타무스비가히도쿠낫테타 躊躇わないで言えたのなら타메라와나이데이에타노나라君はもう泣かないの키미와모우나카나이노 雲の形突き抜ける쿠모노카타치츠키누케루想いの衝動描く오모이노쇼우도우에가쿠漂う真夏の香りに타다요우마나츠노카오리니何度も思い出してる난도모오모이다시테루誰か触れた軌跡だけ다레카쿠레타키세키다케夕立のように유우다치노요우니ぽつりと色が染みだしていた포츠리토이로가시미다시테이타 レンズ越しに眺めてた世界は렌즈코시니나가메테타세카이와他人事のように映り타닌고토노요우니우츠리失くしていた気持ちを知った時나쿠시테이타키모치.. 더보기
I'M DA 1 - m-flo (feat. 휘성) I'M DA 1 - m-flo (feat. 휘성) 난 알아요 all them ways you move throughFrom one dude to the next dude, singin them boo-hoo'ssayin baby I love you like Madonna's got true blueyou gotta big problem not being able to choose choose...착신 너무 많아서 you forget who's who?Callin me by 다른 남자의 이름은 Boo Boo HEY!그 자식은 후르츠 oh MY!If you didn't know before I guess you know now 꿈보다 큰 너만의 상상도상상 속에 나누던 사랑도어떤 생각 속에도 나라는 사람은 있.. 더보기
ユラギ - 花たん ユラギ (Yuragi) - 花たん (Hanatan) こぼれた 情景が 코보레타 죠우케이가 かすんでは 카슨데와 ゆらゆらゆら 유라유라유라 ゆらゆらゆら 유라유라유라 途切れて こぼれて 토기레테 코보레테 何もかも 抱きしめた 나니모카모 다키시메타 …涙 ...나미다 教えてよ 오시에테요 ゆらゆらゆら 유라유라유라 欲しいよ 호시이요 今 命が 이마 이노치가 ほらほら 호라호라 浮かんだ言葉に 카슨다코토바니 触れては 후레테와 ぽたぽたぽた 포타포타포타 ぽたぽたぽた 포타포타포타 流れて 流れて 나가레테 나가레테 何もかも覚えては 나니모카모오보에테와 …涙 ...나미다 殺してよ 코로시테요 今 今 今 이마 이마 이마 欲しいよ 호시이요 今 涙が 이마 나미다가 ほら ほら 호라 호라 止まる… 토마루... 教えてよ 오시에테요 ゆらゆらゆら 유라유라유라.. 더보기